Keine exakte Übersetzung gefunden für شجرة النخيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شجرة النخيل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On a vu un mirage et... un palmier. Et alors ?
    وشجرة نخيل - وماذا بذلك؟-
  • C'est pas un palmier ! Le diable !
    سيدي إنها ليست شجرة نخيل الشيطان
  • Ce n'était pas un mirage et ce n'était pas un palmier. C'était quoi ?
    لم تكن شجرة نخيل- ماذا كانت إذن؟-
  • Planter un palmier, creuser un puits et engendrer un fils.
    زراعة شجر النخيل وحفر بئراً وأن يكون أباً لإبن
  • • Utilisation de l'eau saumâtre à des fins d'irrigation (palmiers dattiers)
    • استخدام المياه الضاربة إلى الملوحة في الري (شجر النخيل).
  • Attends quelques secondes et ton palmier disparaîtra.
    انتظر لثواني لترى أن شجرة النخيل قد اختفت
  • Ça y est ! Je vois un palmier. En plein milieu de la route.
    أنت محق أنا أرى شجرة نخيل هناك في منتصف الطريق- هذا سراب-
  • On pense que le palmier dattier est apparu dans le monde arabe avant de gagner d'autres régions. Il a de toute évidence influé sur le mode de vie des êtres humains. Il s'agit bien sûr d'un arbre fruitier, un arbre qui produit un aliment de haute qualité et assure de bons revenus aux exploitants, mais qui se distingue par le fait qu'il se plait dans les zones sèches et semi-arides où quasiment aucun autre type d'arbre fruitier ne peut être cultivé avec succès.
    تعتبر شجرة النخيل تاريخيا من أقدم الأشجار التي عرفها الإنسان ويُعد محصولها استراتيجيا لمنطقة شمال أفريقيا والشرق الأوسط، وتعتبر المنطقة العربية منشأها الأصلي ومنها انتشرت إلى المناطق الأخرى من العالم ولها بصمات واضحة على نمط وأسلوب حياة الإنسان وتتميز بالعديد من الصفات التي ميّزتها على سائر الأشجار المثمرة، بالإضافة إلى ما تؤمّنه من مصدر غذائي عال ومعيشة جيدة للمزارعين فهي تنتج محصولا واسع الانتشار في البيئات الجافة وشبه الجافة التي لا ينمو فيها بنجاح سوى النخيل.